Ai Yazawa è celebre in tutto il mondo per il suo più recente manga NANA tuttora in corso di pubblicazione in Italia da Planet Manga. Il suo segno è inconfondibile: figure esili e slanciate, occhi e volti resi molto espressivi con pochi tratti, e grande cura per i particolari.
Nelle sue storie è sempre presente un'attenta analisi psicologica dei personaggi e del loro percorso di formazione, insieme a un gusto e un'attenzione per la moda che hanno reso l'autrice una delle più amate e seguite e che hanno fatto di Nana una delle eroine più gettonate nei Cosplay Contest.
Il suo primo manga pubblicato in Italia è stato Gokinjo monogatari, il cui immediato successo ha portato all'importazione anche della serie animata trasmessa da Mediaset con il titolo Curiosando nei cortili del cuore.
Il volume riporta un'attenta analisi di tutte le opere dell'autrice, la biografia e un apparato iconografico sfarzoso ed esauriente.
Ilaria Capasso
Nasce in Aversa nel 1979. Si è laureata presso l'Orientale di Napoli in Lingua e letteratura giapponese e inglese. Ha trascorso un anno in Giappone, presso la Gakushuin university di Tokyo. Ha collaborato alla raccolta di saggi intitolata Con gli occhi a mandorla - Sguardi sul Giappone dei cartoon e dei fumetti, a cura di Roberta Ponticiello e Susanna Scrivo (Tunué, 2005) con un saggio intitolato Anime alla moda. Traduttrice occasionale e ghostwriter, vive negli Stati Uniti.
Ilaria Capasso
Ai Yazawa Il romanticismo di Nana e le altre pp.128